Chickadee study forecasts effects of climate change on biodiversity